1
00:00:00,100 --> 00:00:31,772
www.Bluray.id
2
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
KINESKA FILMSKA UPRAVA
3
00:00:06,524 --> 00:00:10,224
SIL-METROPOLE ORGANISATION Ltd.
4
00:00:10,548 --> 00:00:16,248
UZVIŠENI MEDIJI
5
00:00:26,572 --> 00:00:31,272
SVEMIR
6
00:00:31,773 --> 00:00:51,173
Preuzmite najbolji film visoke kvalitete | x265 kodek, ekonomičnija veličina
kvaliteta nastavlja zadivljivati Google Drive Full Speed
www.Bluray.id
7
00:00:51,596 --> 00:01:04,196
instagram: @ broth3rmax
8
00:01:10,520 --> 00:01:12,520
sta je ovo
9
00:01:15,544 --> 00:01:17,544
Što sada?
/ Opet smrdiš na alkohol!
10
00:01:18,568 --> 00:01:21,568
sta to radis
11
00:01:21,592 --> 00:01:23,592
Ne mogu više ostati ovdje.
- Zašto ste ponijeli putovnicu?
12
00:01:24,516 --> 00:01:26,516
Vrati to!
13
00:01:27,540 --> 00:01:30,540
Povratak na debelu svinju?
/ Barem s njim mogu normalno živjeti.
14
00:01:30,564 --> 00:01:32,564
Besplatno!
15
00:01:32,588 --> 00:01:34,588
slomit ću mu noge...
16
00:01:35,512 --> 00:01:37,512
Svaki dan se opijaš
poput ovisnosti o drogama.
17
00:01:37,536 --> 00:01:39,536
Kako mogu biti s tobom?
18
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
Molim te ne idi!
19
00:01:41,584 --> 00:01:43,584
Besplatno!
/ Molim te ne idi!
20
00:01:47,508 --> 00:01:49,508
Reci mi tko je on.
21
00:01:50,532 --> 00:01:52,532
Molim te, nemoj otići.
22
00:01:52,556 --> 00:01:54,556
Obećao si da ćeš naći pravi posao.
23
00:01:54,580 --> 00:01:56,580
Naravno, razgovarat ću s njim.
24
00:01:56,604 --> 00:01:58,604
Razgovarat ću s njim.
Ja svakako želim.
25
00:01:58,628 --> 00:02:00,628
Poslušat će me, stvarno.
26
00:02:00,652 --> 00:02:03,552
Ali on je tvoj ujak.
On te je odgojio.
27
00:02:03,576 --> 00:02:05,576
Morate mu biti poslušni.
28
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
"Jabuka ne pada daleko od stabla."
29
00:02:07,624 --> 00:02:09,624
Svi ste isti.
30
00:02:11,548 --> 00:02:13,548
Pričekaj to.
Želiš li me poslušati?
31
00:02:18,572 --> 00:02:20,572
Zdravo?
/ Lim,
32
00:02:20,596 --> 00:02:22,596
dovedi mi Dizanga.
33
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
Pogledaj se.
Kakav gubitnik!
34
00:02:28,544 --> 00:02:30,544
čekaj malo...
35
00:02:32,568 --> 00:02:34,568
Cheong, traži Dizanga.
36
00:02:34,592 --> 00:02:36,592
Dobro.
/ Zračna luka!
37
00:02:36,616 --> 00:02:37,916
Požuri i idi!
/ Slušaj me...
38
00:02:37,917 --> 00:02:39,517
Daj mi vremena.
Ja ću to učiniti!
39
00:02:39,541 --> 00:02:41,541
Ja ću se za to pobrinuti.
40
00:02:43,565 --> 00:02:45,565
GODINE 2004
41
00:02:59,589 --> 00:03:00,589
hej
42
00:03:00,613 --> 00:03:02,513
super si
43
00:03:02,537 --> 00:03:04,537
Stvarno super.
44
00:03:04,561 --> 00:03:06,561
Imajte i vi hrabrosti!
45
00:03:06,585 --> 00:03:08,585
Hawking droge u mom kraju?
u pravu si!
46
00:03:08,609 --> 00:03:10,609
Hawking droge!
Jeste li slijepi?
47
00:03:15,533 --> 00:03:17,533
hej
48
00:03:17,557 --> 00:03:19,557
Što? Što?
49
00:03:19,581 --> 00:03:21,581
Dobro je da si upoznao šefa!
50
00:03:21,605 --> 00:03:22,605
Nema problema...
51
00:03:22,629 --> 00:03:24,629
Odlazi.
52
00:03:28,553 --> 00:03:30,553
Šefe, Dizang je gore.
53
00:03:30,577 --> 00:03:31,577
Trenutačno ne mogu odgovoriti na vaš poziv.
54
00:03:31,601 --> 00:03:33,601
Gdje se nalazi Dizang?
/ On je tamo.
55
00:03:40,525 --> 00:03:42,525
Brat Tin
56
00:03:42,549 --> 00:03:43,549
Brat Tin
57
00:03:43,573 --> 00:03:44,573
Možete otići.
58
00:03:44,597 --> 00:03:46,597
Ovu suradnju smo započeli prije 6 mjeseci.
Napokon si se pojavio.
59
00:03:46,621 --> 00:03:47,621
nije me briga.
60
00:03:47,645 --> 00:03:49,645
Večeras ćemo se napiti.
61
00:03:50,569 --> 00:03:52,569
hajde...
62
00:03:58,593 --> 00:04:00,593
Šef te želi upoznati.
63
00:04:01,517 --> 00:04:03,517
Oh...
64
00:04:14,541 --> 00:04:17,541
Ovdje u Ching Hingu ne dilamo drogu.
65
00:04:18,565 --> 00:04:20,565
Obećao si kad si se pridružio.
66
00:04:21,589 --> 00:04:23,589
Zašto prodajete drogu u svom kraju?
67
00:04:25,513 --> 00:04:27,513
šefe,
68
00:04:27,537 --> 00:04:29,537
I sama imam mnogo veza,
i mnogo kupaca.
69
00:04:30,561 --> 00:04:32,561
Ne mogu gledati svaku osobu za svakim stolom.
70
00:04:32,585 --> 00:04:34,585
Mnogi podređeni rade za mene.
71
00:04:34,609 --> 00:04:36,609
Ako ima onih koji se prave glupi
72
00:04:36,633 --> 00:04:38,633
uključeni u trgovinu drogom,
Ja sam ne mogu učiniti ništa.
73
00:04:38,657 --> 00:04:39,657
Je li tako?
74
00:04:39,681 --> 00:04:41,681
Možda se netko od mojih ljudi ponaša glupo.
75
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
Tin, kazni ga.
76
00:04:48,529 --> 00:04:51,529
Šefe, molim te daj mi priliku.
77
00:04:51,553 --> 00:04:53,553
uskoro ću to popraviti.
78
00:04:54,577 --> 00:04:55,577
Odmah!
79
00:04:55,601 --> 00:04:57,601
Daj mi još jednu priliku.
80
00:04:58,525 --> 00:05:00,525
Daj mi još jednu priliku.
81
00:05:00,549 --> 00:05:01,949
šefe...
/ Ne brani ga!
82
00:05:01,950 --> 00:05:03,550
Opijum je ubio mog oca,
83
00:05:03,574 --> 00:05:05,574
heroin ti je ubio oca.
Ti to znaš!
84
00:05:06,598 --> 00:05:08,598
Učini to!
85
00:05:18,522 --> 00:05:20,522
Stavite ruke na stol.
86
00:05:24,546 --> 00:05:26,546
Stavite ruke
87
00:05:27,570 --> 00:05:29,570
Brat Tin
88
00:05:29,594 --> 00:05:31,594
Nakon 20 godina...
89
00:05:38,518 --> 00:05:40,518
Brzo ruke!
90
00:05:57,542 --> 00:06:00,542
poštedim ti život,
ali ne možeš više biti ovdje.
91
00:06:01,566 --> 00:06:03,566
Neka policija uhvati sve njihove rođake.
92
00:06:15,590 --> 00:06:17,590
Upravo ste se vratili s porodiljnog dopusta.
93
00:06:17,614 --> 00:06:20,514
Budite oprezni.
- Misliš da bih tako bio nemaran?
94
00:06:21,538 --> 00:06:23,538
Upalite svjetla i ugasite glazbu!
Pokažite svoju osobnu iskaznicu.
95
00:06:23,562 --> 00:06:25,562
Izvadimo KTP.
96
00:06:25,586 --> 00:06:27,586
Stani tamo.
- Izvadi svoju osobnu iskaznicu.
97
00:06:27,610 --> 00:06:28,910
Izvadi svoju osobnu iskaznicu.
- ID!
98
00:06:29,534 --> 00:06:31,534
šuti! ID!
99
00:06:31,558 --> 00:06:33,558
Što god.
- Idemo.
100
00:06:34,582 --> 00:06:36,582
Izvadi svoju osobnu iskaznicu.
101
00:06:38,506 --> 00:06:39,506
hej
102
00:06:39,530 --> 00:06:41,530
Može te ubiti, ispljunimo to.
103
00:06:41,554 --> 00:06:43,554
Ispljuni to.
- Umrijet ćemo zajedno!
104
00:06:43,578 --> 00:06:44,578
Donio je nož!
- Pazi!
105
00:06:44,602 --> 00:06:46,602
Pazi! Donio je nož!
/ Brzo!
106
00:06:46,626 --> 00:06:47,926
Pazi! Donio je nož!
- Pusti...
107
00:06:47,927 --> 00:06:49,527
Što se dogodilo?
108
00:06:49,551 --> 00:06:51,551
Ching!
- Policija je ozlijeđena!
109
00:06:51,575 --> 00:06:53,575
Drži se!
Drži se, Ching!
110
00:07:12,599 --> 00:07:14,599
Dizang.
111
00:07:46,523 --> 00:07:48,523
Brzo!
112
00:08:02,547 --> 00:08:02,637
neću
113
00:08:02,638 --> 00:08:02,728
te
114
00:08:02,729 --> 00:08:02,819
ter
115
00:08:02,820 --> 00:08:02,910
br
116
00:08:02,911 --> 00:08:03,001
ušuškan
117
00:08:03,002 --> 00:08:03,091
naježiti se
118
00:08:03,092 --> 00:08:03,182
zamutiti
119
00:08:03,183 --> 00:08:03,273
prevoditi
120
00:08:03,274 --> 00:08:03,364
prevoditi
121
00:08:03,365 --> 00:08:03,455
prijevod
122
00:08:03,456 --> 00:08:03,546
prijevod
123
00:08:03,547 --> 00:08:03,637
prijevod b
124
00:08:03,638 --> 00:08:03,728
prijevod br
125
00:08:03,729 --> 00:08:03,819
brate prijevod
126
00:08:03,820 --> 00:08:03,910
bratić prijevod
127
00:08:03,911 --> 00:08:04,001
čorba prijevod
128
00:08:04,002 --> 00:08:04,091
prijevod čorbe3
129
00:08:04,092 --> 00:08:04,182
broth3r prijevod
130
00:08:04,183 --> 00:08:04,273
broth3r prijevod
131
00:08:04,274 --> 00:08:04,364
broth3rm prijevod
132
00:08:04,365 --> 00:08:04,455
broth3rma prijevod
133
00:08:04,456 --> 00:08:12,147
broth3r prijevod max
134
00:08:23,571 --> 00:08:25,571
Ching Hing vas se više ne tiče.
135
00:08:31,595 --> 00:08:33,595
Hvala šefe!
136
00:08:59,543 --> 00:09:01,543
CHEUNG CING, WAFAT 2004
137
00:09:06,567 --> 00:09:09,267
HSI DIONIČARI
138
00:09:26,591 --> 00:09:30,591
S pravnog stajališta,
i ti i ja znamo financijsku složenost.
139
00:09:30,615 --> 00:09:33,515
Ono što znamo i vidimo,
vrlo je različito.
140
00:09:33,539 --> 00:09:36,539
Nadamo se da će kasnije, dok budemo analizirali ove brojke,
141
00:09:36,563 --> 00:09:38,563
vjerujte svojim instinktima.
142
00:09:38,587 --> 00:09:39,987
Hvala vam puno.
Hvala.
143
00:09:39,988 --> 00:09:42,588
Hvala što ste podijelili s nama, gospođice Chow.
144
00:09:46,512 --> 00:09:47,512
Hvala.
145
00:09:47,536 --> 00:09:49,536
Vidimo se kasnije.
146
00:09:49,560 --> 00:09:51,560
Oprostite.
Da?
147
00:09:51,584 --> 00:09:53,584
gospođice Chow?
/ Da
148
00:09:53,608 --> 00:09:55,608
Drago mi je.
149
00:10:05,532 --> 00:10:06,832
Policija!
/ Trči! Trčanje!
150
00:10:06,856 --> 00:10:08,856
Svi, ne bježite!
151
00:10:18,580 --> 00:10:26,580
BIJELA OLUJA
- GEMBONG DROGE -
152
00:10:27,504 --> 00:10:45,104
Preuzmite najbolji film visoke kvalitete | x265 kodek, ekonomičnija veličina
kvaliteta nastavlja zadivljivati Google Drive Full Speed
www.Bluray.id
153
00:10:46,528 --> 00:10:47,528
025
154
00:10:47,552 --> 00:10:49,552
3M.
155
00:10:49,576 --> 00:10:51,576
Tako žestoko.
156
00:10:59,500 --> 00:11:01,500
Pametna djeca.
157
00:11:02,524 --> 00:11:03,524
Bok!
158
00:11:03,548 --> 00:11:05,548
Jučer navečer, ponoć,
159
00:11:05,572 --> 00:11:07,572
Agencija za narkotike
160
00:11:07,596 --> 00:11:09,596
pretresli industrijsku zgradu u Shek Pai Wanu,
161
00:11:09,620 --> 00:11:11,620
zaplijenili 76 kg heroina
162
00:11:11,644 --> 00:11:13,644
i uhitili 4 osumnjičenika.
163
00:11:19,568 --> 00:11:21,568
Dobro, nasmiješi se!
164
00:11:21,592 --> 00:11:22,592
Još jednom...
165
00:11:22,616 --> 00:11:24,616
Lijepo! Lijepo!
166
00:11:30,540 --> 00:11:32,540
Bok, zdravo!
167
00:11:32,564 --> 00:11:33,864
Drago mi je.
168
00:11:33,865 --> 00:11:34,865
Ovo je moj muž Yu.
169
00:11:34,866 --> 00:11:36,766
Drago mi je.
/ Drago mi je.
170
00:11:36,767 --> 00:11:39,567
Lavlja očna jabučica za sreću.
171
00:11:39,591 --> 00:11:41,591
Nadam se da posao ide glatko.
172
00:11:41,615 --> 00:11:42,615
Lijepo!
173
00:11:42,639 --> 00:11:45,539
DOGAĐANJA NA KA TAK-u
174
00:11:48,563 --> 00:11:50,563
3 ... 2 ... 1.
175
00:11:51,587 --> 00:11:53,587
Čestitamo Shun Tin Holdingsu.
176
00:11:53,611 --> 00:11:55,611
Shun Tin Holdings danas je otvorio transakciju.
177
00:11:55,635 --> 00:11:58,535
Sada trgujte po 60% višoj vrijednosti od tržišne vrijednosti.
178
00:11:58,559 --> 00:12:00,559
Kao što možete vidjeti iz teleteksta,
179
00:12:00,583 --> 00:12:02,583
kupac kupnje je još uvijek tu.
180
00:12:03,507 --> 00:12:05,507
Kao što znamo, predsjednik ove nove dionice.
181
00:12:05,531 --> 00:12:08,531
je Yu Shun Tin, financijski stručnjak.
182
00:12:08,555 --> 00:12:10,555
Posljednjih 10 godina
preko M i A,
183
00:12:10,579 --> 00:12:13,579
postao je glavni dioničar
Registrirane 2 tvrtke
184
00:12:20,503 --> 00:12:22,503
U 2019. GODINI
185
00:12:22,527 --> 00:12:24,527
Gospodine Yu, recite nam ključ uspjeha.
186
00:12:24,551 --> 00:12:27,551
Ja to ne zovem uspjehom.
187
00:12:27,575 --> 00:12:29,575
Ovo je samo ideja,
188
00:12:29,599 --> 00:12:30,599
što znači,
189
00:12:30,623 --> 00:12:32,623
bolje je putovati 10 000 milja
nego pročitati 10 000 knjiga.
190
00:12:32,647 --> 00:12:34,647
I još bolje
stajalište stručnost.
191
00:12:34,671 --> 00:12:36,671
Moja žena je stručnjak.
192
00:12:36,695 --> 00:12:38,695
On je moj mentor u financijama.
193
00:12:38,719 --> 00:12:40,719
A što gđa. Jeste li zadovoljni učinkom svojih učenika?
194
00:12:40,743 --> 00:12:42,543
On je doista talentiran.
195
00:12:42,567 --> 00:12:44,567
Moj muž je osjetljiv na tržišne promjene.
196
00:12:44,591 --> 00:12:46,591
Čak iu svakodnevnom životu,
197
00:12:46,615 --> 00:12:48,615
vrlo je osjetljiv.
Bio je oštar u svojim zapažanjima.
198
00:12:48,639 --> 00:12:51,539
Gospodine Yu, aktivni ste u akciji protiv droge.
199
00:12:51,563 --> 00:12:55,563
Prošle godine ste donirali 200 milijuna dolara
financirati borbu protiv droga u vaše ime.
200
00:12:55,587 --> 00:12:58,587
Možete li mi reći zašto ste to počinili?
201
00:12:58,611 --> 00:13:01,511
Odrastao sam u divljem kraju.
202
00:13:02,535 --> 00:13:04,535
Kao dijete vidio sam drogu
203
00:13:04,559 --> 00:13:06,559
ubiti mnogo ljudi i oštetiti obitelj.
204
00:13:07,583 --> 00:13:09,583
Vrlo sam svjestan
205
00:13:09,607 --> 00:13:11,607
opasnosti droga.
206
00:13:11,631 --> 00:13:13,631
Jedna ovisna osoba može napraviti
cijela obitelj pati.
207
00:13:14,555 --> 00:13:16,555
Pogodite o kome je govorio?
208
00:13:16,579 --> 00:13:17,579
ne može biti sigurno,
209
00:13:17,603 --> 00:13:19,603
Njegov otac.
210
00:13:19,627 --> 00:13:22,527
prostitucija je često povezana s drogom.
211
00:13:22,551 --> 00:13:24,551
Zato
212
00:13:24,575 --> 00:13:26,575
mi to radimo.
/ Oh, shvaćam.
213
00:13:26,599 --> 00:13:28,599
Prijeđimo na sljedeće pitanje.
214
00:13:28,623 --> 00:13:30,623
Što je s obiteljskim planovima?
215
00:13:30,647 --> 00:13:32,647
Planirate li imati djecu?
216
00:13:33,571 --> 00:13:35,571
Naravno.
217
00:13:37,595 --> 00:13:39,595
Nadamo se da je tako.
218
00:13:49,519 --> 00:13:51,519
Dizang brate!
219
00:13:51,543 --> 00:13:53,543
Dizang brate!
/ Seko Dizang!
220
00:13:57,567 --> 00:13:58,567
Zdravo?
221
00:13:58,591 --> 00:14:00,591
Da. Govori glasnije.
222
00:14:01,515 --> 00:14:03,515
dobro sam
223
00:14:03,539 --> 00:14:05,539
Kada će moja svinja stići?
224
00:14:05,563 --> 00:14:07,563
Stvarno?
225
00:14:07,587 --> 00:14:08,587
Vrlo dobro.
226
00:14:08,611 --> 00:14:10,611
Hvala vam puno.
227
00:14:10,635 --> 00:14:12,635
Da
Oh, ja ću prvi.
228
00:14:13,559 --> 00:14:15,559
Oprostite, imam poziv, pričekajte.
229
00:14:17,583 --> 00:14:19,583
Što je, dušo?
230
00:14:19,607 --> 00:14:21,607
Vaše mjesto?
231
00:14:22,531 --> 00:14:23,531
Za pola sata?
232
00:14:23,555 --> 00:14:25,555
Koju boju želiš da koristim?
233
00:14:26,579 --> 00:14:28,579
Razmišljao sam o tome...
Molimo pričekajte.
234
00:14:29,503 --> 00:14:31,503
oprosti mi
Gdje smo stali?
235
00:14:36,527 --> 00:14:38,527
da...
236
00:14:39,551 --> 00:14:41,551
Jeste li sigurni?
237
00:14:47,575 --> 00:14:48,575
Oh stvarno?
238
00:14:48,599 --> 00:14:50,599
U redu. Bok!
239
00:14:52,523 --> 00:14:54,523
dragi
240
00:14:54,547 --> 00:14:56,547
Razmišljao sam o tome.
241
00:14:56,571 --> 00:14:58,571
Carevo novo ruho.
242
00:15:02,595 --> 00:15:04,595
Pitajte ljude da misle da ne znate.
243
00:15:05,519 --> 00:15:06,519
Što?
244
00:15:06,543 --> 00:15:08,543
Zar ne znate što ljudi tumače?
245
00:15:09,567 --> 00:15:12,567
To je bila svinja, a ne osoba.
246
00:15:13,591 --> 00:15:15,591
Rekao sam ti da je brazilska svinja.
247
00:15:15,615 --> 00:15:17,615
Prodajem svinjetinu iz Meksika.
248
00:15:19,539 --> 00:15:21,539
Ljubavni poljubac
249
00:15:21,563 --> 00:15:23,563
Bok.
250
00:15:41,587 --> 00:15:43,587
Dizang brate!
nemojte...
251
00:15:43,611 --> 00:15:45,611
nemojte!
/ Nemoj...
252
00:15:45,635 --> 00:15:46,635
nemojte...
253
00:15:46,659 --> 00:15:48,659
Zašto si se kačio s tom ženom?
254
00:15:48,683 --> 00:15:50,683
Ne mene.
255
00:15:50,707 --> 00:15:52,707
Zadirkuje me.
256
00:15:54,531 --> 00:15:56,531
Upravo sam čuo što sam htio.
257
00:15:57,555 --> 00:15:59,555
Ja sam sretan.
258
00:16:08,579 --> 00:16:10,579
hej
259
00:16:10,603 --> 00:16:12,603
Što?
260
00:16:12,627 --> 00:16:14,627
Hladno mi je, znaš!
261
00:16:27,551 --> 00:16:29,551
Gospodine Yu, vaše pismo.
/ Hvala.
262
00:16:29,575 --> 00:16:31,575
nema na čemu
263
00:16:31,599 --> 00:16:33,599
Dragi Yu Shun Tin | Shun Tin Group, Hong Kong
264
00:16:39,523 --> 00:16:41,523
"Tin, dugo se nismo vidjeli,
265
00:16:41,547 --> 00:16:43,547
ovo je Ching Mei.
266
00:16:43,571 --> 00:16:45,571
Kad sam te ostavio,
267
00:16:45,595 --> 00:16:47,595
Trudna sam s tvojim djetetom.
268
00:16:47,619 --> 00:16:49,619
Njegovo ime je Danny.
269
00:16:50,543 --> 00:16:52,543
Ima skoro 15 godina.
270
00:16:53,567 --> 00:16:56,567
Napisao sam ti pismo.
271
00:16:57,591 --> 00:16:59,591
jer nemam drugog izbora.
272
00:17:00,515 --> 00:17:02,515
Imam rak u završnoj fazi.
273
00:17:04,539 --> 00:17:06,539
i moji će dani završiti.
274
00:17:07,563 --> 00:17:09,563
Jako sam zabrinut za Dannyja.
275
00:17:10,587 --> 00:17:13,587
Postao je ovisnik.
276
00:17:15,511 --> 00:17:18,511
Nadam se da nakon što odem,
277
00:17:19,535 --> 00:17:21,535
možeš se brinuti za njega. "
278
00:17:26,559 --> 00:17:28,559
Brat Tin
Već sam naručio kartu za Filipine sutra.
279
00:17:29,583 --> 00:17:31,583
Već sam naručio dr. Siu za prekosutra.
280
00:17:31,607 --> 00:17:33,607
Jeste li kući na vrijeme?
/ nemam pojma.
281
00:17:33,631 --> 00:17:35,631
Možete li promijeniti termin?
282
00:17:35,655 --> 00:17:37,655
Ne, pusti me da idem sama.
283
00:17:37,679 --> 00:17:39,679
Nazovi me nakon toga.
284
00:17:41,503 --> 00:17:46,803
Preuzmite najbolji film visoke kvalitete | x265 kodek, ekonomičnija veličina
kvaliteta nastavlja zadivljivati Google Drive Full Speed
www.Bluray.id
285
00:17:47,527 --> 00:17:49,527
FILIPINI
286
00:18:02,551 --> 00:18:04,551
Predlažem da samo pričekate u autu.
287
00:18:04,575 --> 00:18:07,575
Mjesto droge, svakako opasno.
288
00:18:07,599 --> 00:18:09,599
Svjesni smo rizika.
/ Samo pokaži smjer.
289
00:18:13,523 --> 00:18:15,523
Hajde sa mnom, hajde
290
00:18:38,547 --> 00:18:39,547
Policija!
291
00:18:39,571 --> 00:18:41,571
Policija! Ne miči se!
292
00:18:43,595 --> 00:18:45,595
Gdje je Danny Tan?
293
00:18:46,519 --> 00:18:48,519
Krov.
294
00:18:57,543 --> 00:18:58,943
Tamo!
/ Danny!
295
00:18:58,944 --> 00:19:00,944
Juri za njim!
Budi oprezan, brate Tin.
296
00:19:07,568 --> 00:19:09,568
Pazi!
297
00:19:12,592 --> 00:19:14,592
Brate Tin!
298
00:19:16,516 --> 00:19:18,516
hej
299
00:19:18,540 --> 00:19:20,540
hej
300
00:19:20,564 --> 00:19:22,564
Mogao bi pobjeći!
/ Odstupi!
301
00:19:22,588 --> 00:19:23,688
Pazi!
/ Ti si pijan.
302
00:19:23,689 --> 00:19:25,689
Pazi!
/ Odstupi!
303
00:19:25,713 --> 00:19:26,713
Fino.
304
00:19:26,737 --> 00:19:28,737
Drogiraš se jer si tužan.
305
00:19:28,761 --> 00:19:31,561
jel tako?
/ Tko kaže da sam tužan?
306
00:19:31,585 --> 00:19:33,585
Jako sam sretna.
307
00:19:33,609 --> 00:19:35,609
Dobro, drago mi je to čuti.
dođi ovamo
308
00:19:35,633 --> 00:19:37,633
Dođi ovamo, daj da ti pomognem.
/ Kako?
309
00:19:37,657 --> 00:19:39,657
Znam tvoju majku
310
00:19:39,681 --> 00:19:41,681
Želi da te pronađem.
/ Odstupi!
311
00:19:41,705 --> 00:19:43,505
Dobro, dobro, dobro!
312
00:19:43,529 --> 00:19:45,529
Ne mrdaj
Pazi!
313
00:19:48,553 --> 00:19:50,553
Pogledaj u nebo.
Pada kiša riba!
314
00:19:55,577 --> 00:19:57,577
hej
315
00:20:02,501 --> 00:20:06,501
{POLICIJA FILIPINSKE POLICIJE]
NESTALI LJUDI - "DANNY TAN"
316
00:20:30,525 --> 00:20:33,225
{broth3r} maks
317
00:20:36,549 --> 00:20:40,549
Droga je veliki problem na Filipinima.
318
00:20:40,573 --> 00:20:44,573
Naš predsjednik prepoznaje 75% zločina povezanih s drogom.
319
00:20:59,597 --> 00:21:01,597
Pogledaj tu jadnu malu bebu.
320
00:21:01,621 --> 00:21:04,521
Rođen je ovisan o drogama,
321
00:21:04,545 --> 00:21:06,545
jer joj je majka heroinska ovisnica.
322
00:21:07,569 --> 00:21:10,569
Ne ulazi.
Tvoj otac ima srčani udar.
323
00:21:11,593 --> 00:21:14,593
Idi u Ying.
Lezi kasnije bit će ti plaćeno.
324
00:21:14,617 --> 00:21:16,617
pusti me!
/ Lezi i ispruži noge.
325
00:21:16,641 --> 00:21:18,641
Majka! / Ti si lud!
/ Majko!
326
00:21:18,665 --> 00:21:20,665
Miči se s puta, ti mali propalice!
327
00:21:20,689 --> 00:21:22,689
što hoćeš pusti me!
/ Trebam drogu ili bih mogao umrijeti.
328
00:21:22,713 --> 00:21:24,713
Molim te, molim te
329
00:21:30,537 --> 00:21:32,537
Ovo je moj doprinos.
330
00:21:33,561 --> 00:21:35,561
Hvala, gosp. Yu.
331
00:21:36,585 --> 00:21:38,585
Molim te, pobrini se za to
332
00:21:38,609 --> 00:21:40,609
sprovod za Dannyja.
333
00:21:40,633 --> 00:21:43,533
Jeste li vi dobar prijatelj njegovih roditelja Danny?
334
00:21:43,557 --> 00:21:45,557
Da.
335
00:21:47,581 --> 00:21:49,581
Gospođo Yu, trošite svoje hormone
336
00:21:49,605 --> 00:21:52,505
utjecati na ovulaciju. (jaje)
337
00:21:52,529 --> 00:21:55,529
Ali možemo koristiti droge
za poticanje ovulacije
338
00:21:55,553 --> 00:21:57,553
i povećati svoje šanse za začeće.
339
00:21:57,577 --> 00:21:59,577
Ali imamo još jedan problem.
340
00:21:59,601 --> 00:22:01,601
Vaše jajovodne membrane imaju barijeru.
341
00:22:01,625 --> 00:22:04,525
vjerojatnost da ćete zatrudnjeti prirodnim putem prilično je mala.
342
00:22:05,549 --> 00:22:07,549
Tako mislite
343
00:22:07,573 --> 00:22:09,573
Ja sam problem, je li tako?
344
00:22:09,597 --> 00:22:11,597
Ne forsiraj se.
345
00:22:11,621 --> 00:22:13,621
Mi, mi imamo mnogo načina da to riješimo.
346
00:22:15,545 --> 00:22:17,545
Razočarao sam se nekoliko puta.
347
00:22:18,569 --> 00:22:20,569
Možeš li biti iskren sa mnom?
348
00:22:20,593 --> 00:22:22,593
Imam li još šanse?
349
00:22:24,517 --> 00:22:26,517
Hvala.
/ Oprostite.
350
00:22:29,541 --> 00:22:31,541
Zdravo?
/ Upravo sam upoznao dr. Siu
351
00:22:31,565 --> 00:22:33,565
Rekao je da sam doživio
neravnoteža hormona
352
00:22:33,589 --> 00:22:35,589
i mora postojati recept za nešto.
353
00:22:35,613 --> 00:22:37,613
Što je opet rekao?
354
00:22:37,637 --> 00:22:39,637
Rekao nam je da se više trudimo.
355
00:22:39,661 --> 00:22:41,661
Večeras ću ići kući.
356
00:22:41,685 --> 00:22:43,685
Potrudit ću se više.
357
00:22:43,709 --> 00:22:45,709
Kako ti je posao tamo?
lijepo?
358
00:22:45,733 --> 00:22:47,533
Vrlo dobro.
359
00:22:47,557 --> 00:22:49,557
Dobro oslobođenje.
360
00:22:49,581 --> 00:22:51,581
Dobro, vidimo se kasnije.
361
00:22:59,505 --> 00:23:01,505
Možete koristiti 7 ili možda 10
362
00:23:01,529 --> 00:23:03,529
ali
363
00:23:03,553 --> 00:23:06,553
ljudi će se razboljeti i patiti.
364
00:23:06,577 --> 00:23:09,577
Moja borba protiv droge neće prestati
365
00:23:09,601 --> 00:23:11,601
do kraja moje pozicije.
366
00:23:12,525 --> 00:23:14,525
do posljednjeg dilera,
367
00:23:14,549 --> 00:23:16,549
ili kralj droge.
368
00:23:16,573 --> 00:23:19,573
je ubijen.
369
00:23:20,597 --> 00:23:21,597
Svi znate?
370
00:23:21,621 --> 00:23:23,621
Za one koji slušaju.
371
00:23:23,645 --> 00:23:27,545
općenito, negativac,
372
00:23:27,569 --> 00:23:29,569
prestanite sa svojim zlim djelima.
373
00:23:31,593 --> 00:23:33,593
Neću dopustiti da uspijete.
374
00:23:33,617 --> 00:23:35,617
CARDUS RIZIK ILI UBITI?
10000 DODATNI PRODAVAČ KOJI NIJE DISTRIBUTER
375
00:23:52,541 --> 00:23:53,541
Policija!
376
00:23:53,565 --> 00:23:55,565
Ruke na glavu!
377
00:23:55,589 --> 00:23:57,589
Tim B, pazi na stražnja vrata.
Tim A, pođite sa mnom.
378
00:23:58,513 --> 00:24:00,513
Policija!
379
00:24:00,537 --> 00:24:01,305
w
380
00:24:01,306 --> 00:24:02,074
ww
381
00:24:02,075 --> 00:24:02,843
www
382
00:24:02,845 --> 00:24:03,613
www.
383
00:24:03,614 --> 00:24:04,382
www.b
384
00:24:04,383 --> 00:24:05,151
00:37:22,608
Molim te, samo naprijed.
585
00:37:22,632 --> 00:37:24,632
Ali budite oprezni.
Nemojte se gušiti.
586
00:37:25,556 --> 00:37:27,556
Sumnjate li na mene?
587
00:37:27,580 --> 00:37:29,580
Rekao si da imaš...
588
00:37:29,604 --> 00:37:31,604
Sumnjate li na mene?
589
00:37:33,528 --> 00:37:35,528
Iako nisu sumnjivi,
I dalje si na vrhu popisa.
590
00:37:37,552 --> 00:37:39,552
Da sam to stvarno učinio,
priznat ću.
591
00:37:39,576 --> 00:37:41,576
Tko drugi onda?
592
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
Vas!
Imate dobre zalihe.
593
00:37:43,624 --> 00:37:45,624
Ali nemam sposobnosti.
594
00:37:45,648 --> 00:37:47,648
Onda jesu.
595
00:37:47,672 --> 00:37:49,672
Uradi sam heroin
596
00:37:49,696 --> 00:37:51,696
prestar je za naš ukus.
597
00:37:52,520 --> 00:37:54,520
Naša roba je moderna.
598
00:37:54,544 --> 00:37:55,544
Želite probati?
599
00:37:55,568 --> 00:37:57,568
Nema na čemu ako pokušate.
600
00:37:57,592 --> 00:37:59,592
Što ako mi se svidi,
601
00:37:59,616 --> 00:38:01,616
Ja ću to uzeti od tebe?
602
00:38:01,640 --> 00:38:03,640
Molim te, samo naprijed!
603
00:38:08,564 --> 00:38:10,564
Naš posao je gotov.
604
00:38:10,588 --> 00:38:12,588
Ponovno pošalji djevojke.
605
00:38:12,612 --> 00:38:14,512
Šefe, psi nas njuše.
/ Pa što? Mi nismo mačke.
606
00:38:14,536 --> 00:38:16,536
Samo neka dođu ovamo.
/ Dizang!
607
00:38:16,560 --> 00:38:19,560
Lam gospodine.
/ Želimo te unutra
608
00:38:19,584 --> 00:38:21,584
za ispitivanje.
/ Moraš li?
609
00:38:21,608 --> 00:38:24,508
ako ne želiš,
onda smo pretresli sve tvoje odnose,
610
00:38:24,532 --> 00:38:26,532
upaliti svjetlo
onda razgovarati s tobom
611
00:38:26,556 --> 00:38:29,556
nakon pokazivanja osobne iskaznice.
/ Ne trebaš smetati
612
00:38:29,580 --> 00:38:31,580
ljudi koji se žele zabaviti.
613
00:38:31,604 --> 00:38:35,504
Kakav zabavan zadatak
možeš li dovoditi u policijsku postaju svaki dan?
614
00:38:35,528 --> 00:38:37,528
Poći ću s tobom.
615
00:38:38,552 --> 00:38:40,552
Uđi u naš auto.
616
00:38:40,576 --> 00:38:42,576
Lam gospodine,
617
00:38:42,600 --> 00:38:44,600
jesi li uzimao mito?
Pogledajte ovaj lijepi auto.
618
00:38:45,524 --> 00:38:47,524
Brinete li se
619
00:38:47,548 --> 00:38:48,848
Desilo se Abbasu?
620
00:38:48,849 --> 00:38:50,849
Poznavao sam samo Alibabu.
621
00:38:50,873 --> 00:38:52,573
Abbas je vaš konkurent.
622
00:38:52,597 --> 00:38:55,597
Prodajem svinje.
Muslimani ne jedu svinjetinu.
623
00:38:55,621 --> 00:38:58,521
Kako bi se mogao natjecati sa mnom?
/ Abbasova vrijednost
624
00:38:58,545 --> 00:39:00,545
više od 100 milijuna dolara.
Morate to znati.
625
00:39:00,569 --> 00:39:02,569
G. Fung, ne morate mu odgovoriti.
626
00:39:03,593 --> 00:39:05,593
Zašto ne?
Svi stanovnici moraju surađivati s policijom.
627
00:39:05,617 --> 00:39:07,617
Objasnit ću što znam.
628
00:39:12,541 --> 00:39:14,541
Hej hej!
Ne možete parkirati ovdje!
629
00:39:22,565 --> 00:39:24,565
Šefe, mogu li govoriti?
630
00:39:25,589 --> 00:39:27,589
Pusti ga nakon što saslušamo
njegovu izjavu. / Da, gospodine!
631
00:39:28,513 --> 00:39:31,513
Rekao je stražar na kapiji
netko je ostavio svoj kamionet na vratima.
632
00:39:41,537 --> 00:39:43,537
Prvi testovi pokazuju da se radi o čistom heroinu.
633
00:39:44,561 --> 00:39:46,561
Oni ne žele plijen
634
00:39:46,585 --> 00:39:48,585
onda ga baci u policijsku postaju.
Čudan?
635
00:39:51,509 --> 00:39:54,509
oprosti
Ovo je policijski posao, molim vas, otiđite.
636
00:39:55,533 --> 00:39:57,533
Dizang, jesi li ti ovo poslao?
637
00:39:57,557 --> 00:39:59,557
Sigurno!
638
00:39:59,581 --> 00:40:01,581
Wow, kriva adresa.
Oprosti onda.
639
00:40:01,605 --> 00:40:04,505
Tako tužno, s tvojim godinama postaješ lud!
640
00:40:04,529 --> 00:40:06,529
Što ste rekli?
641
00:40:06,553 --> 00:40:08,553
Ponovi ako se usuđuješ!
642
00:40:21,577 --> 00:40:21,719
ja
643
00:40:21,720 --> 00:40:21,862
u
644
00:40:21,863 --> 00:40:22,005
ins
645
00:40:22,006 --> 00:40:22,148
inst
646
00:40:22,148 --> 00:40:22,290
insta
647
00:40:22,291 --> 00:40:22,433
instag
648
00:40:22,434 --> 00:40:22,576
instagr
649
00:40:22,577 --> 00:40:22,719
instagra
650
00:40:22,720 --> 00:40:22,862
Instagram
651
00:40:22,863 --> 00:40:23,005
Instagram
652
00:40:23,006 --> 00:40:23,148
00:40:37,501
Molim te daj svoj blagoslov,
664
00:40:37,525 --> 00:40:39,525
tako da uskoro možemo imati djecu.
665
00:40:51,549 --> 00:40:53,549
ovdje!
666
00:40:58,573 --> 00:41:00,573
sta to radis
667
00:41:00,597 --> 00:41:03,597
Pročitajte dokument o plasmanu zaliha.
668
00:41:04,521 --> 00:41:06,521
Moja žena je stvarno super.
669
00:41:08,545 --> 00:41:10,545
Hej, što radiš?
Hej, imam dobre vijesti.
670
00:41:10,569 --> 00:41:12,569
Što?
671
00:41:12,593 --> 00:41:15,593
Rekao je da dr. Siu ima dobre šanse
pa možemo imati djecu.
672
00:41:15,617 --> 00:41:17,617
Onda samo to učini.
/ Nisam završio s razgovorom.
673
00:41:17,641 --> 00:41:19,641
Posavjetovala sam se s gatarom.
674
00:41:19,665 --> 00:41:22,565
rekao je
675
00:41:22,589 --> 00:41:24,589
imaš sina.
676
00:41:24,613 --> 00:41:25,613
ne...
677
00:41:25,637 --> 00:41:29,537
sta to radis
/ Ne pritiskaj se previše.
678
00:41:29,561 --> 00:41:31,561
Čini se da me pritiskaš.
679
00:41:32,585 --> 00:41:34,585
Kako bi bilo sada?
680
00:41:35,509 --> 00:41:37,509
Možete me pritisnuti.
681
00:41:41,533 --> 00:41:44,533
Dicky!
Da?
682
00:41:46,557 --> 00:41:48,557
Jeste li pronašli Abbasa?
/ Još uvijek tražim.
683
00:41:50,581 --> 00:41:52,581
Recite afganistanskom narodu
684
00:41:52,605 --> 00:41:54,605
počevši od sutra,
Ja ću preuzeti
685
00:41:54,629 --> 00:41:56,629
Abbasov posao.
Ja ću se za sve pobrinuti
686
00:41:56,653 --> 00:41:58,653
od Zlatnog polumjeseca.
687
00:41:58,677 --> 00:42:01,577
Moramo li tamo poslati još nekoga?
/ Kao zoološki vrt vani.
688
00:42:02,501 --> 00:42:04,501
Samo to učinite s erupcijom!
689
00:42:33,525 --> 00:42:35,525
Policija je potvrdila upucanog muškarca
s pozadinom trijade,
690
00:42:35,549 --> 00:42:37,549
mogući aktivni trgovci u ovom okruženju.
691
00:42:37,573 --> 00:42:41,573
Ovo je treća pucnjava povezana s drogom
u ovom mjesecu.
692
00:42:41,597 --> 00:42:43,597
Policija sumnja da to ima veze
s konkurencijom na tržištu lijekova.
693
00:42:43,621 --> 00:42:46,521
OCTB i NB
(Kriminalistički ured i Trijada | Agencija za narkotike)
694
00:42:46,545 --> 00:42:48,545
je preuzeo ovu istragu.
695
00:42:57,569 --> 00:43:01,269
Preuzmite najbolji film visoke kvalitete | x265 kodek, ekonomičnija veličina
kvaliteta nastavlja zadivljivati Google Drive Full Speed
www.Bluray.id
696
00:43:40,593 --> 00:43:42,593
kako
/ Šefe,
697
00:43:42,617 --> 00:43:44,617
oba naša mjesta su napadnuta.
698
00:43:45,541 --> 00:43:47,541
Rekao sam ti da napadaš nekog drugog.
699
00:43:47,565 --> 00:43:49,565
da ne budemo napadnuti.
700
00:44:03,589 --> 00:44:05,589
Šefe
Abbasovi ljudi...
701
00:44:12,513 --> 00:44:14,513
eventualno na brodu.
702
00:44:14,537 --> 00:44:16,537
Čekamo to.
703
00:44:16,561 --> 00:44:18,561
Jesu li vani?
704
00:44:19,585 --> 00:44:21,585
U akciji!
705
00:44:24,509 --> 00:44:26,509
Policija!
706
00:44:59,533 --> 00:45:01,533
Centralna kontrola, unakrsna vatra uključena
gat teglenice Tai Kok Tsui.
707
00:45:01,557 --> 00:45:03,557
Policija je ozlijeđena, pošaljite pomoć.
708
00:45:03,581 --> 00:45:05,581
Potpuna kontrola, razumljivo.
709
00:45:19,505 --> 00:45:21,505
Molim te, nemoj!
Molim!
710
00:45:24,529 --> 00:45:26,529
"Sudbina narkobosa"
711
00:45:42,553 --> 00:45:43,553
Dizang brate.
712
00:45:43,577 --> 00:45:46,577
Tko se usuđuje kročiti na naš teritorij?
713
00:45:46,601 --> 00:45:48,601
Netko je zamrznuo Abbasa,
714
00:45:48,625 --> 00:45:50,625
a drugi igrači su napadnuti.
715
00:45:52,549 --> 00:45:54,549
Hoće li doći za mnom?
716
00:45:55,573 --> 00:45:58,573
Netko se očito igra s nama.
Glasine govore
717
00:45:58,597 --> 00:46:01,597
jer netko želi "sam jesti pitu".
718
00:46:05,521 --> 00:46:07,521
I mene su napali.
719
00:46:08,545 --> 00:46:10,545
Nema novih igrača na terenu.
720
00:46:10,569 --> 00:46:12,569
Tko stoji iza svega ovoga?
721
00:46:13,593 --> 00:46:15,593
Osoba koja je opljačkala Abbasa
722
00:46:15,617 --> 00:46:17,617
još u bolnici.
Dovedi mi ga
723
00:46:18,541 --> 00:46:20,541
Još uvijek je u komi.
724
00:46:23,565 --> 00:46:25,565
Nije li to još lakše?
725
00:46:37,589 --> 00:46:40,589
NB-Jack: "Zvali su iz bolnice,
maskirani napadač je došao svijesti. "
726
00:46:48,513 --> 00:46:50,513
Ja sam na redu, hvala.
727
00:47:02,537 --> 00:47:04,537
Ja sam gospodine!
/ Je li počinitelj svjestan?
728
00:47:04,561 --> 00:47:06,561
Da, odvest ću te gore.
729
00:47:09,585 --> 00:47:11,585
požurite!
730
00:47:11,609 --> 00:47:13,509
hajde
731
00:47:13,533 --> 00:47:15,533
otvori vrata!
732
00:47:20,557 --> 00:47:22,557
Ne miči se!
733
00:47:22,581 --> 00:47:24,581
Pogledajte ovdje!
734
00:47:53,505 --> 00:47:56,505
Postoji problem u sobi za liječenje.
/ 39287, razumljivo.
735
00:47:56,529 --> 00:47:58,529
Ide tamo.
/ doktore,
736
00:47:58,553 --> 00:48:00,553
molim te ostani unutra.
737
00:48:07,577 --> 00:48:09,577
Policija!
738
00:48:16,501 --> 00:48:18,501
Ne miči se!
739
00:48:37,525 --> 00:48:39,525
Policija! Stop!
740
00:48:47,549 --> 00:48:49,549
požurite!
741
00:49:00,573 --> 00:49:02,573
Policijski poslovi!
742
00:49:06,597 --> 00:49:08,597
Stop! Ne bježite!
743
00:49:22,521 --> 00:49:24,521
Novac...
744
00:49:24,545 --> 00:49:26,545
za vas.
745
00:49:27,569 --> 00:49:29,569
Nakon što stigneš do pučine,
tamo čeka brod.
746
00:49:30,593 --> 00:49:32,593
Ovo dvoje ljudi
747
00:49:32,617 --> 00:49:34,617
brinut će se o vama dok ne stignete u Brazil.
748
00:49:35,541 --> 00:49:37,541
Otkad smo bili mali,
749
00:49:37,565 --> 00:49:39,565
s one strane zakona,
750
00:49:40,589 --> 00:49:42,589
hvala ti što se brineš za mene.
751
00:49:45,513 --> 00:49:47,513
Dugo smo prijatelji,
752
00:49:47,537 --> 00:49:49,537
ne govori to.
753
00:49:49,561 --> 00:49:51,561
Javi mi kad stigneš u Brazil.
754
00:50:20,585 --> 00:50:22,585
Pazi!
755
00:50:23,509 --> 00:50:25,509
polako...
756
00:50:39,533 --> 00:50:44,533
Pobjednik 3. mjesta, Natjecanje kratkog filma
Međunarodna škola "Anti-Narcotics".
757
00:50:47,557 --> 00:50:49,557
Lam Hoi Nam.
758
00:50:55,581 --> 00:50:57,581
Čestitamo, Hoi Nam!
759
00:50:57,605 --> 00:51:00,505
Sljedeći, predsjedniče
Međunarodni odbor za borbu protiv narkotika (ANC)
760
00:51:00,529 --> 00:51:02,529
Gospodin Yu Shun Tin će predstaviti
nagrada.
761
00:51:05,553 --> 00:51:06,553
Lijepo!
762
00:51:06,577 --> 00:51:08,577
Gospodine Yu, mogu li dobiti autogram?
763
00:51:08,601 --> 00:51:09,901
Svibanj!
/ Hvala.
764
00:51:09,902 --> 00:51:11,902
Ravnatelju, netko vas traži.
/ Oprostite.
765
00:51:11,926 --> 00:51:12,926
Molim.
766
00:51:12,950 --> 00:51:14,550
Tvoj rad je dobar.
767
00:51:14,574 --> 00:51:16,574
Hvala.
/ Dobivaš li pomoć roditelja?
768
00:51:16,598 --> 00:51:18,598
sigurno ne,
moj otac je jako zaposlen.
769
00:51:18,622 --> 00:51:20,622
On je iz Agencije za narkotike.
770
00:51:21,546 --> 00:51:23,546
Onda tvoja majka?
771
00:51:23,570 --> 00:51:25,570
Bio je mrtav.
772
00:51:25,594 --> 00:51:27,594
Preminuo je na dužnosti.
On je i policajac.
773
00:51:27,595 --> 00:51:29,595
žao mi je
774
00:51:29,619 --> 00:51:31,619
Bože Nam!
/ Pitanje...
775
00:51:31,643 --> 00:51:33,643
oče!
kasnim!
776
00:51:33,667 --> 00:51:35,667
Dodjela nagrada je završena.
777
00:51:35,691 --> 00:51:37,691
Oprosti oče.
Bilo je još posla.
778
00:51:37,715 --> 00:51:39,715
Lam gospodine?
Vaša kći je pametna.
779
00:51:41,539 --> 00:51:43,539
On je običan.
Ne laskaj pred njim.
780
00:51:43,563 --> 00:51:45,563
Hoi Nam, idemo slikati.
781
00:51:45,587 --> 00:51:47,587
Dobro! Samo mi laskaj ako nisam u blizini.
Bok!
782
00:51:47,611 --> 00:51:49,611
Hajde, požuri...
783
00:51:49,635 --> 00:51:51,635
Preslatko dijete.
784
00:51:51,659 --> 00:51:53,659
Rekao je da ste se pridružili Agenciji za narkotike.
785
00:51:54,583 --> 00:51:57,583
Samo tako nastavi.
Riješite se svih narkotika u Hong Kongu.
786
00:51:57,607 --> 00:51:59,607
YU KLONI TIN | MEĐUNARODNI ODBOR ZA BORBU PROTIV NARKOTIKA
787
00:51:59,631 --> 00:52:01,631
Lakše je govoriti nego djelovati.
788
00:52:01,655 --> 00:52:04,555
Kao i mi
pretraži noćni klub
789
00:52:04,579 --> 00:52:06,579
i upao u jazbinu ovisnika,
790
00:52:06,603 --> 00:52:08,603
uspjeli smo uhvatiti samo sitnog kriminalca.
791
00:52:08,627 --> 00:52:10,627
Veliki šef
792
00:52:10,651 --> 00:52:13,551
je bogat i moćan kao i vi, mr. Yu.
793
00:52:13,575 --> 00:52:15,575
Jesu li ti prijatelji?
794
00:52:18,599 --> 00:52:21,599
Čuo sam puno o tebi
795
00:52:22,523 --> 00:52:24,523
čak i kad sam s OCTB-om.
(Ured za kriminal i trijadu).
796
00:52:27,547 --> 00:52:29,547
Dobro onda.
797
00:52:29,571 --> 00:52:31,571
Kad-tad ćemo surađivati.
798
00:52:35,595 --> 00:52:37,595
Bolje da idem prvi.
799
00:52:41,519 --> 00:52:43,519
Ksitigarbha je na vrhuncu,
800
00:52:43,543 --> 00:52:45,543
i zagrijava se prije početka vrata.
801
00:52:45,567 --> 00:52:48,567
Možda budete prvi koji će napustiti početna vrata.
samo će superzvijezda biti njegov protivnik u ovoj utrci.
802
00:52:52,591 --> 00:52:54,591
gospodine Yu!
803
00:52:54,615 --> 00:52:56,615
Dugo se nismo vidjeli.
804
00:52:57,539 --> 00:52:59,539
Ovo mi nije prvi put da sam vlasnik konja,
805
00:52:59,563 --> 00:53:02,563
i moj konj je osvojio prvo mjesto.
Ali ovo je prvi put
806
00:53:02,587 --> 00:53:04,587
moj konj je protiv tvog konja u istoj utrci.
/ Kakva slučajnost!
807
00:53:04,611 --> 00:53:06,511
Slučajno?
808
00:53:06,535 --> 00:53:08,535
Sretan si što imaš ovakvu ženu.
809
00:53:08,559 --> 00:53:10,559
Žao mi je, ruke su mi izvan kontrole.
810
00:53:11,583 --> 00:53:13,583
Oprostite.
811
00:53:13,607 --> 00:53:15,607
poznajete li ga
/ Prošlost.
812
00:53:16,531 --> 00:53:19,531
Gospođo Yu, tako ste zgodni.
Koje biljke pijete?
813
00:53:19,555 --> 00:53:21,555
Reci mi da ga kupim
za moje cure.
814
00:53:21,579 --> 00:53:23,579
gospođo Yu!
815
00:53:29,503 --> 00:53:31,503
Tvoj prijatelj na JIL-u je teška osoba.
816
00:53:31,527 --> 00:53:32,527
hej
817
00:53:32,551 --> 00:53:34,551
Tvoj djed puši opijum,
818
00:53:34,575 --> 00:53:37,575
jureći za Britancima.
Tvoj otac je ovisan o heroinu,
819
00:53:37,599 --> 00:53:40,599
jureći prostitutke-hendikepirane.
ne gnjavi me.
820
00:53:40,623 --> 00:53:42,623
Obećao si šefe,
zaustaviti trgovinu drogom.
821
00:53:44,547 --> 00:53:46,547
Izgubio sam ovaj prst
zbog Ching Hing.
822
00:53:46,571 --> 00:53:48,571
Ovo je zato što nisam radio svoj posao.
823
00:53:48,595 --> 00:53:50,595
Ja to zaslužujem.
ovaj...
824
00:53:50,619 --> 00:53:53,519
zbog nekoga koga poznajem 20 godina.
825
00:53:53,543 --> 00:53:54,543
Ne ... oprosti!
826
00:53:54,567 --> 00:53:56,567
Mislim, ova tri prsta.
827
00:53:56,591 --> 00:53:58,591
Izgubio sam prst zbog tebe.
828
00:53:58,615 --> 00:54:00,615
Kunem se u sebi
829
00:54:00,639 --> 00:54:02,639
prodavat će drogu,
sve do posvuda.
830
00:54:02,663 --> 00:54:04,663
sad sam ti rekao,
831
00:54:04,687 --> 00:54:07,587
tko dotakne taj predmet,
Ja ću ih ubiti.
832
00:54:07,611 --> 00:54:09,611
ubiti
833
00:54:09,635 --> 00:54:11,635
Više nisi u trijadi.
834
00:54:11,659 --> 00:54:14,559
Vi ste financijski stručnjak. (financijski prvak)
Vaš društveni status je visok.
835
00:54:15,583 --> 00:54:17,583
Prošlost,
Nisam ti trebao posjeći prst.
836
00:54:17,607 --> 00:54:19,607
Trebao sam ti odrezati jezik.
837
00:54:19,631 --> 00:54:22,531
Moraš?
838
00:54:22,555 --> 00:54:24,555
Mislite li da ste vi glavni?
839
00:54:24,579 --> 00:54:26,579
Vrijeme klađenja za sljedeću utrku
bit će zaustavljen za 5 minuta
840
00:54:26,603 --> 00:54:29,503
Utrka će uskoro početi.
841
00:54:29,527 --> 00:54:31,527
Pogodi tko je pobijedio.
842
00:54:31,551 --> 00:54:33,551
Da, istina je.
843
00:54:33,575 --> 00:54:35,575
Kladimo se.
844
00:54:43,599 --> 00:54:44,599
HONG KONG SREBRNI PEHAR
845
00:54:44,623 --> 00:54:46,623
Kada se početna vrata otvore,
Ksitigarbha pucao...
846
00:54:46,647 --> 00:54:48,647
Brzi trkač je spor na startnoj liniji.
847
00:54:48,671 --> 00:54:51,571
Iza njega, Gorilla i Superstar,
848
00:54:51,595 --> 00:54:53,595
Sparta i Glenview su daleko iza.
849
00:54:53,619 --> 00:54:56,519
vuče iza sebe
Brzi trkač i Brzo trčanje
850
00:54:56,543 --> 00:54:59,543
ima oko 8 konja
851
00:54:59,567 --> 00:55:01,567
Ksitigarbha još uvijek vodi,
852
00:55:01,591 --> 00:55:04,591
slijedio ga je u stopu,
Gorila i superzvijezda
853
00:55:04,615 --> 00:55:06,615
Nakon skretanja za ugao,
854
00:55:06,639 --> 00:55:09,539
Ksitigarbha je i dalje u vodstvu,
ali Superstar je trčao kao
855
00:55:09,563 --> 00:55:12,563
u turbo brzini
i pojuri za Ksitigarbhom
856
00:55:12,587 --> 00:55:14,587
Prva superzvijezda prijeđe ciljnu liniju.
857
00:55:14,611 --> 00:55:16,611
Na prvom mjestu je Superstar...
858
00:55:42,535 --> 00:55:44,535
Moramo uspavati konja.
859
00:56:08,559 --> 00:56:10,559
Ne želim da itko zna.
/ Razumijem.
860
00:56:16,583 --> 00:56:20,283
{\an7}
996
01:07:56,524 --> 01:07:58,524
gospodine Yu!
Zaustavi auto!
997
01:07:58,548 --> 01:08:00,548
Zaustavi auto!
gospodine Yu!
998
01:08:03,572 --> 01:08:05,572
Zaustavi auto!
999
01:08:05,596 --> 01:08:07,596
Zaustavi auto!
1000
01:08:15,520 --> 01:08:17,520
"Rekao si da mrziš drogu
jer nas čini
1001
01:08:17,544 --> 01:08:19,544
gubitak identiteta, dostojanstva i morala...
1002
01:08:19,568 --> 01:08:22,568
Moju majku je također ubio ovisnik ... "
1003
01:08:35,592 --> 01:08:37,592
Mislim da je sada vrijeme.
radimo zajedno.
1004
01:08:37,616 --> 01:08:39,616
Kako?
1005
01:08:40,540 --> 01:08:43,540
tko si ti
Predsjednik ANC-a?
1006
01:08:43,564 --> 01:08:45,564
Ili je duh član Ching Hing?
1007
01:08:46,588 --> 01:08:49,588
Policajac sam 30 godina.
1008
01:08:49,612 --> 01:08:51,612
Upoznao sam dosta toga
pravi zlikovac
1009
01:08:51,636 --> 01:08:54,536
i licemjeri poput tebe.
1010
01:08:54,560 --> 01:08:56,560
Znam vrlo dobro
tko si i što si. / I ja također.
1011
01:08:56,584 --> 01:08:58,584
Znam nas dvoje
1012
01:08:59,508 --> 01:09:01,508
a vaša kći je žrtva.
1013
01:09:09,532 --> 01:09:11,532
moj sin...
1014
01:09:12,556 --> 01:09:14,556
umro zbog droge.
1015
01:09:24,580 --> 01:09:27,580
Mi smo prije svega
1016
01:09:28,504 --> 01:09:30,504
kao otac.
1017
01:09:32,528 --> 01:09:34,528
G. Yu kažu da je vaša žena
Chow Man Fung
1018
01:09:34,552 --> 01:09:36,552
podnijet će ostavku na mjesto izvršnog direktora
1019
01:09:36,576 --> 01:09:38,576
od 3 vaše registrirane tvrtke.
Je li istina?
1020
01:09:38,600 --> 01:09:40,600
Žao nam je, nema komentara.
1021
01:09:40,624 --> 01:09:41,924
Razgovarat ćemo o tome kasnije u
Konferencija za novinare.
1022
01:09:41,925 --> 01:09:45,525
Ako je gospođa Yu dala otkaz
Što utječe na poslovanje ove 3 tvrtke?
1023
01:09:45,549 --> 01:09:47,549
Gospodine Yu... Yu...
1024
01:09:47,573 --> 01:09:49,573
Kao predsjednik ANC-Hong Kong,
1025
01:09:49,597 --> 01:09:52,597
djevojčica umrla od predoziranja u školi,
1026
01:09:52,621 --> 01:09:56,521
misliš li da je ovo odgovornost zajednice?
1027
01:09:56,545 --> 01:09:58,545
Da! Da!
/ gospodine Yu ...
1028
01:09:58,569 --> 01:10:04,569
gospodine Yu...
1029
01:10:08,593 --> 01:10:11,593
Suosjećam s ovisnicima o drogama.
Problemi s drogama
1030
01:10:11,617 --> 01:10:13,617
nije njihova krivnja.
1031
01:10:13,641 --> 01:10:15,641
Korijen ovog problema je kralj droge.
Bez narkobosova,
1032
01:10:15,665 --> 01:10:17,665
neće biti problema s drogom.
1033
01:10:17,689 --> 01:10:19,689
Što mislite da bismo trebali učiniti?
/ Koje radnje možemo poduzeti?
1034
01:10:19,713 --> 01:10:22,513
Što možemo učiniti?
/ Ovim putem objavljujem,
1035
01:10:23,537 --> 01:10:25,537
Dat ću ti nagradu od 100 milijuna dolara,
1036
01:10:25,561 --> 01:10:29,561
ako tko može ubiti
najveći narko kralj.
1037
01:10:30,585 --> 01:10:32,585
Na koga se pozivate?
/ Tko je najveći?
1038
01:10:32,609 --> 01:10:34,609
Vi radite za medije, potražite to.
1039
01:10:34,633 --> 01:10:36,633
Tražite li ubojicu?
1040
01:10:36,657 --> 01:10:38,657
Da!
1041
01:10:40,581 --> 01:10:42,581
Pa što?
1042
01:10:43,505 --> 01:10:44,505
Pa što?
1043
01:10:44,529 --> 01:10:46,529
Nema narkobosa
1044
01:10:46,553 --> 01:10:48,553
ta je djevojka sigurno još danas živa.
1045
01:10:48,577 --> 01:10:53,577
Gospodine Yu... Yu...
1046
01:10:54,501 --> 01:10:57,501
"Yun Shun Tin je priznao javnosti."
1047
01:10:57,525 --> 01:10:59,525
"Financial Whiz daje nagradu od 100 milijuna dolara
iskorijeniti drogu"
1048
01:10:59,549 --> 01:11:01,549
"U iščekivanju grada bez droge"
1049
01:11:01,573 --> 01:11:03,573
"Milijunaš se suočava s kraljem droge."
1050
01:11:03,597 --> 01:11:05,597
S pravnog stajališta,
1051
01:11:05,621 --> 01:11:09,521
dar je jednostrani ugovor.
Jedna strana daje obećanje
1052
01:11:09,545 --> 01:11:11,545
za druge stranke
1053
01:11:11,569 --> 01:11:13,569
ili ne učiniti nešto.
1054
01:11:13,593 --> 01:11:15,593
Nuđenje dara samo po sebi nije protuzakonito.
1055
01:11:15,617 --> 01:11:18,517
Baš kao što nudimo dar
pronaći nešto
1056
01:11:18,541 --> 01:11:20,541
ili izgubljeni kućni ljubimci.
1057
01:11:20,565 --> 01:11:23,565
Osim sadržaja nagrade
uključujući nešto nezakonito.
1058
01:11:24,589 --> 01:11:26,589
Čitam ako...
spomenuo je ubojstvo,
1059
01:11:27,513 --> 01:11:30,513
ali izbor je rekao
„najvećeg narkobola“.
1060
01:11:31,537 --> 01:11:33,537
Kako ćemo dokazati riječ "najveći"?
1061
01:11:34,561 --> 01:11:37,561
Najveći narko kralj?
1062
01:11:37,585 --> 01:11:39,585
Policija to nikada nije objavila.
1063
01:11:39,609 --> 01:11:41,609
A ne možemo
1064
01:11:41,633 --> 01:11:43,633
izvršiti uhićenje.
1065
01:11:43,657 --> 01:11:46,557
Tamo je Yu Shun Tin.
1066
01:11:46,581 --> 01:11:48,581
Daje nam loptu...
1067
01:11:48,605 --> 01:11:50,605
... i privući svačiju pozornost.
1068
01:11:51,529 --> 01:11:53,529
Želi narkobosove
tukli jedni druge.
1069
01:11:54,553 --> 01:11:56,553
I osramotiti nas.
1070
01:11:59,577 --> 01:12:01,577
sta je ovo
1071
01:12:04,501 --> 01:12:06,501
Šefe, super vijest! Baci pogled.
1072
01:12:07,525 --> 01:12:10,525
Šefe, imamo velike vijesti!
/ Dobro! Jenny, otvori datoteku.
1073
01:12:10,549 --> 01:12:12,549
Dobro.
1074
01:12:19,573 --> 01:12:22,573
Otkrivena 4 glavna kralja droge.
1075
01:12:22,597 --> 01:12:24,597
Policija skriva dosjee.
1076
01:12:24,621 --> 01:12:26,021
Lokalno tržište droge kontroliraju 4 sindikata.
1077
01:12:26,022 --> 01:12:27,522
Navodno o drogama.
1078
01:12:27,546 --> 01:12:29,546
Poginuo u Dog-eat-Dog Ratu.
1079
01:12:32,570 --> 01:12:34,570
Moji sljedbenici me žele ubiti.
1080
01:12:34,594 --> 01:12:36,594
Molim policijsku zaštitu.
1081
01:12:37,518 --> 01:12:39,518
6B.
1082
01:12:49,542 --> 01:12:52,542
Molim!
Gazda mi je rekao, stvarno!
1083
01:12:52,566 --> 01:12:53,566
hej...
1084
01:12:53,590 --> 01:12:54,590
nemojte!
1085
01:12:54,614 --> 01:12:56,614
Ne, ne!
1086
01:12:57,538 --> 01:12:59,538
Molim te, nemoj!
1087
01:13:06,562 --> 01:13:08,562
Među 4 glavna igrača,
braćo Tai Ping,
1088
01:13:08,586 --> 01:13:10,586
Sestra Ca i Abbas su izašli.
1089
01:13:10,610 --> 01:13:12,610
Ostaje samo Dizang.
1090
01:13:12,634 --> 01:13:14,634
On mora biti "najveći".
1091
01:13:14,658 --> 01:13:16,658
Dizang silazak
1092
01:13:16,682 --> 01:13:19,582
Najveći kralj droge.
1093
01:13:20,506 --> 01:13:22,506
Platit ću 110 milijuna dolara
1094
01:13:22,530 --> 01:13:24,530
za Yu Shun Tinovu glavu.
1095
01:13:25,554 --> 01:13:27,554
Bit će provedeno.
1096
01:13:30,578 --> 01:13:32,578
spremi se
1097
01:13:32,602 --> 01:13:35,502
Moram izaći
doći do svježeg zraka.
1098
01:13:39,526 --> 01:13:41,526
Želim da izvučeš dar od 100 milijuna dolara.
1099
01:13:41,550 --> 01:13:43,550
Svi su izgubili kontrolu.
1100
01:13:43,574 --> 01:13:45,574
Uvjerite se sami.
1101
01:13:45,575 --> 01:13:48,597
[Yu Shun Tin brani pravdu.]
1102
01:13:45,598 --> 01:13:47,598
Pomažem svima.
1103
01:13:47,622 --> 01:13:50,522
Održavam obećanje.
Tražili ste ubojicu.
1104
01:13:50,546 --> 01:13:52,546
Ne raspravljaj o tome sa mnom.
1105
01:13:54,570 --> 01:13:56,570
Ti znaš tko sam i što sam.
1106
01:13:56,594 --> 01:13:58,594
Treba ti zlikovac poput mene
1107
01:13:58,618 --> 01:14:00,618
loviti kriminalce.
1108
01:14:00,642 --> 01:14:03,542
Napokon si nas stvorio
štititi narkobosove?
1109
01:14:05,566 --> 01:14:07,566
Zaboga, vi ste mirovni sudac.
1110
01:14:07,590 --> 01:14:09,590
Što radiš tako čudno!
1111
01:14:09,614 --> 01:14:11,614
Čudan je ovaj svijet.
1112
01:14:11,638 --> 01:14:13,638
Amerikanci bombardiraju MSF bolnice
1113
01:14:13,662 --> 01:14:15,662
Joj, oprosti!
1114
01:14:16,686 --> 01:14:18,686
Brat je bivši stanovnik Afganistana
1115
01:14:19,510 --> 01:14:21,510
raditi za CIA-u.
1116
01:14:21,534 --> 01:14:23,534
To je čudno!
1117
01:14:25,558 --> 01:14:28,558
Južnoamerički diler droge
ne želim uvjetnu kaznu,
1118
01:14:29,582 --> 01:14:31,582
pa su ubili suca.
1119
01:14:31,606 --> 01:14:33,606
To je čudno!
1120
01:14:33,630 --> 01:14:35,630
Dobro!
1121
01:14:35,654 --> 01:14:37,654
nastavi
1122
01:14:37,678 --> 01:14:39,678
Upravo sada počinje biti čudno
vaša osobna sigurnost je ugrožena.
1123
01:14:39,702 --> 01:14:41,702
Nemam viška ruku
da te zaštitim.
1124
01:14:41,726 --> 01:14:43,726
Riskirao sam život
da vam pomogne u održavanju zakona.
1125
01:14:43,750 --> 01:14:45,550
Što još želiš od mene?
1126
01:14:45,574 --> 01:14:47,574
Provođenje zakona je stvar policije.
1127
01:14:47,598 --> 01:14:49,598
Kažnjavajte bez osude
klanje njegova imena.
1128
01:14:49,622 --> 01:14:51,622
Time se krše ljudska prava.
1129
01:14:51,646 --> 01:14:53,646
Ljudska prava za dilere droge?
1130
01:14:54,570 --> 01:14:56,570
To je umišljeno!
1131
01:14:58,594 --> 01:15:00,594
Budite sigurni u vladavinu prava.
1132
01:15:01,518 --> 01:15:03,518
Uvjerite me.
/ Pitaj svoju kćer,
1133
01:15:04,542 --> 01:15:06,542
u koga vjeruje? ja ili ti?
1134
01:15:10,566 --> 01:15:12,566
Brate Tin, gledaj TV.
1135
01:15:15,590 --> 01:15:17,590
Donosimo vijesti na prvi pogled.
1136
01:15:17,614 --> 01:15:19,614
Fung Chun Kwok, zvani "Dizang",
1137
01:15:19,638 --> 01:15:21,638
koji uvijek zaziru od medija.
1138
01:15:21,662 --> 01:15:25,562
najavio da će se održati
sutrašnja press konferencija
1139
01:15:25,586 --> 01:15:28,586
i pošaljite pozivnice na
različita medijska ekipa
1140
01:15:28,610 --> 01:15:31,510
Prema riječima njegova odvjetnika
Fung Chun Kwok će demantirati tračeve koji se pojavljuju u posljednje vrijeme.
1141
01:15:31,534 --> 01:15:34,534
i sve optužbe protiv njega
na ovoj konferenciji za novinare.
1142
01:15:34,558 --> 01:15:37,158
Preuzmite najbolji film visoke kvalitete | x265 kodek, ekonomičnija veličina
kvaliteta nastavlja zadivljivati Google Drive Full Speed